Відео відсутнє
Після втрати матері у дуже юному віці, учень початкової школи Капета Тайра змушений ставати більш самостійним, щоб не турбувати свого батька. Працюючи у компанії з укладання асфальту, батько часто зайнятий і змушений працювати понаднормово, щоб забезпечити сім’ю. Однак, яким би жорстким він не був перед батьком, Капета в глибині душі — просто самотня дитина з важким життям. Крім звичайних домашніх обов’язків, йому доводиться стикатися з хуліганом Нобу Андоу, що погіршує його стан, хоч однокласниця Монамі Судзукі підтримує його. Одного дня батько Капети бачить, як юні гонщики на картингах їздять на великій швидкості, і це надихає його. Він вирішує зібрати списані деталі, які є на треку, і починає працювати над подарунком для сина. Тим часом Капета і Монамі тихцем пробираються на його роботу, підозрюючи, що батько щось задумав. На їхнє здивування, вони бачать картинг, зібраний із відкинутих деталей, з іменем Капети! Хоч він і без двигуна та виглядає зношеним, карт майже повністю зібраний і працює. Незважаючи на сильний дощ, Капета не може втриматися від спокуси випробувати новий механізм. Коли він їде на картингу вниз по слизькій дорозі, ситуація, яка могла би стати небезпечною аварією, замість цього перетворюється на захоплюючу пристрасть. Уже не нудьгуючи життям, двигун серця Капети запалюється новою пристрастю, коли він поринає у світ гонок. [За матеріалами MAL Rewrite]