Мідорі

Мідорі

Chika Gentou Gekiga: Shoujo Tsubaki
rate 4.74

Відео відсутнє

Інформація

Тип Фільм
Епізоди 1
Жанри Драма, Жах, Гор, Історичне
Статус Завершено
Сезон Весна 1992
Студія Mippei Eigeki Kiryuukan
Продюсер Imagica
Джерело Манга
Рейтинг R+ - Легка нагота
AniDBANNWikipedia

Опис

У 1920-х роках дванадцятирічна Мідорі, яка живе в страшних злиднях, продає камелії в нетрях Токіо. Спочатку їй майже нічого не вдається заробити, аж одного дня до неї підходить чоловік, який пропонує їй співчуття та допомогу. Коли її прикута до ліжка мати помирає від хвороби, а звернутися більше немає до кого, Мідорі приходить за адресою цього чоловіка. До свого жаху, вона дізнається, що її обдурили й заманили до циркової трупи «Ака Неко Дза» — мандрівного шоу потвор, у якому виступають вульгарні та понівечені артисти. Мідорі порівнює своє нове ярмаркове життя з пеклом. Вона не лише мусить доглядати за колегами й прибирати за ними, а й постійно зазнає принижень і жорстокого насильства. Страждаючи й не знаючи, що на неї чекає, дівчина нарешті починає відчувати полегшення, коли до трупи приєднується майстер ілюзій Вондер Масаміцу. Вражений красою та невинністю Мідорі, Масаміцу бере її під свою опіку. Та навіть коли між ними спалахує кохання, над Мідорі та її товаришами по нещастю вже згущуються темні часи.

Примітка

Персонаж «Shoujo Tsubaki», або «Дівчина-камелія», був типовою головною героїнею, яка регулярно з’являлася в японських вуличних театральних виставах упродовж 1920-х років. Зазвичай це була юна бідна дівчина-підліток, що продавала на вулицях квіти камелії. Один із варіантів цього персонажа з’явився в оповіданні з такою самою назвою — «Shoujo Tsubaki», — що увійшло до антології, а згодом було перероблене Суехіро Маруо на повноформатний графічний роман, відомий англійською як «Дивовижне шоу потвор пана Арасі». На його основі, своєю чергою, створили анімаційний фільм Chika Gentou Gekiga: Shoujo Tsubaki, що приблизно перекладається як «Підземні проєктовані драматичні картини: Дівчина-камелія». За межами Японії фільм відомий просто як «Мідорі». Якщо не брати до уваги музику, звукові ефекти та не зазначений у титрах акторський склад озвучення, майже весь фільм створив Хіросі Харада під псевдонімом «Хісаакі Ецу»: він відповідав за режисуру, сценарій, малюнок і анімацію. Композитор J. A. Seazer допомагав із саундтреком. Виробництво розпочалося 1987 року й тривало п’ять років; загалом для фільму намалювали понад п’ять тисяч аркушів анімації вручну. Через графічний зміст стрічка не отримала жодного спонсора, тож її створення фінансувалося з особистих заощаджень Харади та його пенсійного фонду. Початкова рекламна кампанія фільму була навмисно загадковою, а Харада планував, що його показуватимуть лише на спеціально організованих сеансах. Прем’єра відбулася в травні 1992 року під великим червоним наметом біля синтоїстської святині Мітаке-дзіндзя в Токіо. Показ супроводжувався спецефектами наживо, зокрема конфеті та димовими шашками. Учасники андеграундної театральної групи Ака Неко Дза виконували трюки з фільму й упродовж усього сеансу взаємодіяли з глядачами. У наступні роки ці виступи доповнювали покази, аж доки їх не заборонили. Chika Gentou Gekiga: Shoujo Tsubaki демонстрували без цензурних змін до 1994 року, коли японська рада з кінематографічної цензури Eirin вирізала та змінила 26 фрагментів. Із 1994-го до 2006 року фільм можна було переглянути лише в сильно цензурованому вигляді на кінофестивалях і в кінотеатрах. У цей період домашніх видань не існувало. 1999 року фільм показали на Фестивалі фільмів жахів і фентезі в Сан-Себастьяні, Іспанія. Коли плівки повернули до Японії, японська митниця конфіскувала їх і знищила в аеропорту Наріта; після цього фільм заборонили імпортувати та демонструвати в Японії. Попри це, 2004 року його спеціально показали на Токійському міжнародному фестивалі фантастичних фільмів, де він посів перше місце за результатами глядацького голосування. Одразу після цього на вимогу поліції фільм заборонили, і заборона в Японії тривала ще вісім років. 2006 року французька компанія Ciné Malta придбала права на випуск фільму на DVD в його оригінальному вигляді. Це був перший випадок, коли повна, нецензурована версія «Мідорі» стала доступною після показів, що відбувалися до 1994 року. До DVD також увійшли субтитри англійською, іспанською, італійською та німецькою мовами, а також різноманітні додаткові матеріали, зокрема записане інтерв’ю з Хіроші Харадою та 16-сторінковий буклет. Однак плівки, спочатку надіслані до Франції, конфіскували в аеропорту імені Шарля де Голля як «непристойний матеріал» через попереджувальні повідомлення, прикріплені до відправлень в аеропорту Наріта. У 2010-х роках фільм часто демонстрували в різних країнах Азії та Європи — особливо в Європі, — але ніколи не показували у США через імпортні закони, що стосуються окремих видів порнографії. 2013 року оригінальні 16-мм негативи фільму знайшли на складі японської компанії постпродакшену IMAGICA. Стрічку відреставрували й показали в цифровому форматі, зокрема того самого року на Кінофестивалі в Канадзаві. Попри це, Chika Gentou Gekiga: Shoujo Tsubaki назавжди залишатиметься сумнозвісним через своє табуйоване наповнення та складну історію. Певною мірою його вважають загубленим медіа, а також одним із найскандальніших аніме, адже його забороняли майже всюди, зокрема й у Японії.

Спеціально для тебе