Відео відсутнє
Роки після того, як його батька переміг підліток Гоку Сон, Магента прагне помсти проти родини Гоку та його союзників. У своєму прагненні відновити непрацюючу Червону стрічку, Магента залучає послуги доктора Хедо, онука зловісного легендарного вченого доктора Джеро. Хедо береться винайти нову лінію супергероїчних андроїдів, щоб знищити Гоку, після того як Магента маніпулює ним, змушуючи вірити, що найпотужніші герої Землі насправді є інопланетними злочинцями. Поки Гоку і Вегета тренуються поза планетою, інопланетянин Пікколо навчає Пан, онуку Гоку, так само, як колись тренував Гохана Сона, її батька. Сам Гохан відмовився від своєї воїнської спадщини, щоб зайнятися академічною кар'єрою. Обидва, Пікколо і Гохан, мусять діяти, коли їхнє спокійне життя перериває поява Гамми 1-й і Гамми 2-й — нових андроїдних створінь Хедо. Хоча андроїди Гамма вірять, що борються за справедливість, під штаб-квартирою Червоної стрічки зріє набагато зліший проект. Гохан і Пікколо вживають рішучих заходів, щоб захистити Пан і захистити планету від нової роботизованої загрози. [Написано MAL Rewrite]