Відео відсутнє
За наказом адмірала Яна Веньлі, перебіжчик-командир Багдаш робить екстрений ефір, оголошуючи, що Військова рада національного порятунку вчинила переворот за направленням Галактичної Імперії. Незважаючи на відсутність фізичних доказів, це руйнівне оголошення надихає колишнього контрадмірала Ендрю Лінча відкрити свою роль у посіванні непорозумінь у Вільному Альянсі Планет. Смертельна перестрілка між Лінчем і адміралом Дуайтом Грінхіллом стає останнім ударом для нетривалого періоду військового правління. У Галактичній Імперії записи ядерного бомбардування Вестерланда герцогом Отто фон Брауншвейгом призводять до розпаду Ліппштадтського союзу. Рішення маркіза Райнхарда фон Лоенграмма дозволити різанину заради особистої вигоди створює розкол між ним і верховним адміралом Зігфрідом Кірхайсом, псувачи смак їхньої неминучої перемоги. Тепер, на порозі досягнення абсолютної влади, Райнхард бореться зі своїми явними особистими невдачами та тяжкими обов’язками лідера. Хоча громадянські війни в Альянсі та Імперії наближаються до завершення, жодна зі сторін ніколи не зможе повернути втрачене. Ян Веньлі та Райнхард фон Лоенграмм знаходять гірку втіху в усвідомленні того, що з іншого кінця галактики їх очікує гідний супротивник — і справжній рівний собі.