Відео відсутнє
Колишній ув’язнений Кейджі Уеджі з’являється в Саппоро, спричиняючи, що різні фракції вирушають до міста в надії отримати частину карти до айнівського золота, татуйованої на його шкірі. Водночас уулицями Саппоро тероризує виглядаюча як копія Джек-Різник постать. Саїчі Сугімото, Асірпа та Йошітаке Шіраїші — разом із Фусатаро «Ботаро Пірат» Оосавою та Василієм Павліченком — тимчасово об’єднуються з Тосідзоу Хіджікатою, адже мотиви його фракції дещо менш неприємні, ніж у першого лейтенанта Сьомого підрозділу Токусіро Цурумі. Асірпа намагається зібрати всю інформацію, необхідну, щоб відрізнити підроблені шкіри від справжніх, але не може достовірно розшифрувати карту. Сугімото клянеться ніколи більше не розлучатися з Асірпою, але шум навколо серійного вбивці дозволяє новим зрадам і плану Цурумі щодо захоплення Асірпи просунутися. Коли полювання на золото наближається до кінця, майбутнє айнів залежить від тих, хто першим його претендує. [Перекладено з MAL Rewrite]