Відео відсутнє
Розповідає справжню історію про землетрус у Нанкaї 1854 року та подальше цунамі. П’ять самураїв-селян намагалися попередити села про необхідність евакуації після того, як побачили цунамі вдалині, але їх переважно не слухали. Тоді вони підпалили позолотчену рисову солому, щоб змусити селян бігти до полів і гасити вогонь, думаючи, що горить уся посівна площа. План спрацював, і майже всі жителі села вибігли на поля, оскільки рисові плантації були їхнім єдиним засобом до існування. Цунамі прийшло, і всі села внизу були знищені, таким чином врятувавши жителів від смерті.