Відео відсутнє
Хоча короткозорість Дзірó Хорікоші заважає йому стати пілотом, він залишає свій рідний край, щоб вивчати аеронавтичну інженерію в Токійському імператорському університеті з однією простою метою: проєктувати і будувати літаки так само, як його герой — італійський авіапіонер Джованні Баттіста Капроні. Його прибуття до столиці збігається з Великим Канто землетрусом 1923 року, під час якого він рятує служницю в родині молодої дівчини на ім’я Наоко Сатомі; ця катастрофа стає початком понад двох десятиліть соціальних заворушень і недугів, які ведуть до остаточної капітуляції Японії у Другій світовій війні. Для Дзірó роки, що передували виробництву його сумнозвісного винищувача Mitsubishi A6M Zero, випробують кожне волокно його єства. Його численні подорожі та життєвий досвід лише підштовхують його вперед — навіть коли він усвідомлює роль своїх творінь у війні та суворі реалії приватного життя. З плином часу він мусить зіткнутися з неможливим питанням: якою ціною він переслідує свою прекрасну мрію? [Написано за мотивами MAL Rewrite]
Перед виходом режисер Міядзакі Хаяо заявив, що «Kaze Tachinu» буде його останнім фільмом. Як і більшість фільмів Міядзакі, він став найкасовішим фільмом року випуску, заробивши 113 мільйонів доларів на внутрішньому ринку у 2013 році. Фільм був суперечливим з обох сторін політичного спектру через симпатичне зображення Хорікосі та сприйняту антивоєнну позицію. Фільм був номінований на премію «Оскар», що стало третьою номінацією Міядзакі. Фільм отримав кілька нагород. У 2013 році він здобув нагороду за Найкращий анімаційний фільм від Асоціації жінок кінокритиків, Нью-Йоркського онлайн-критиків, Онлайн-асоціації кінокритиків, Сан-Франциського кола кінокритиків та Торонто асоціації кінокритиків. Також у 2013 році він отримав нагороду за Найкращий анімаційний фільм від Бостонської онлайн-асоціації кінокритиків (тут фільм поділив перше місце з «Крижане серце»), Бостонського товариства кінокритиків, Чиказької асоціації кінокритиків, Нью-Йоркського кола кінокритиків та Сан-Дієзької асоціації кінокритиків. Того ж року він отримав нагороду «Улюблений аудиторією – анімація» на кінофестивалі Мілл-Веллі та нагороду за Найкращий сімейний фільм від Кола кінокритиків-жінок. У 2014 році він здобув нагороду «Анімація року» на Японській академії, Найкращий анімаційний фільм від Національної ради огляду та Найкращий художній фільм, анімаційний чи змішаний, на преміях Satellite Awards.