Відео відсутнє
Сузунару но Кірікабу В спекотний літній день Такаші Нацуме та його котячий супутник Мадара йдуть прогулянкою купити желе. Раптом повз них проїжджає вантажівка і збиває старого чоловіка в масці, який просить Нацуме про допомогу. Таємничий чоловік виявляється йокая, духом дерева Сузунару, яке нещодавно вдарила блискавка і зрубали. Поки дерево хилиться до смерті, йокай просить Нацуме виконати його останнє бажання: приносити йому воду щодня, поки він не зробить свій останній подих. Мудзен но Какера Тамамі, молода школярка, рахує свої кроки в лісі, слідуючи вказівкам на аркуші паперу. Вона зупиняється аби відпочити і засинає, але її будить дивний розмовляючий кіт. Познайомившись із котом та його людським напарником Нацуме, вона дізнається, що ліс має свій власний окремий світ від сучасного, де можна бачити невидимі інакше речі. Поклавшись на цю пару, Тамамі розповідає їм історію про те, як вона допомогла білому сові, що знову з'явилася у її снах, провести її назад в дивний ліс. [Перекладено за матеріалами MAL Rewrite]