Відео відсутнє
Учениця старшої школи Харуну Сіодзакі та її друзі живуть у віддаленому гірському містечку, де єдина річ, якої варто чекати з нетерпінням, — виповнення 16 років, офіційного віку для отримання водійського посвідчення на мотоцикл. Однак коли родина Харуну наймає Синтію Б. Роджерс працювати в їхній готелі в пік сезону, навколо нової гості починає ширитися хвиля захоплення. Друзі Харуну полонені голосною та зухвалою поведінкою іноземки, а сама Харуну замислюється, чи можуть люди з такого малого містечка, як їхнє, теж мріяти.