Після жахливого нападу на столицю Рестайзської імперії, Охоронці Великої Гробниці Назаріку повертаються додому до свого господаря Айнза Уул Гоуна. Після місяців підготовки вони нарешті готові втілити свої плани світового панування в життя. Поки військова машина Айнза набирає силу, решта світу продовжує рухатися вперед. Віддалене село Карне, яке Айнз колись врятував від неминучої загибелі, продовжує процвітати, незважаючи на численні загрози біля його порогу. А на північному сході імперії Бахарута певний Кривавий Імператор націлюється на зростаючу силу Назаріку. Ллється кров, герої падають, нації піднімаються. Чи зможе хто-небудь або щось кинути виклик верховній владі Айнза Уул Гоуна? [Авторський переклад за MAL Rewrite]
Overlord III адаптує романи 7-9.