Відео відсутнє
Головна героїня — 7-річна дівчинка на ім’я Сачіко. Вона щойно втратила свою найближчу родину під час вогневого бомбардування Токіо і виїжджає поїздом до сім’ї свого дядька в Кумагаю, префектура Сайтама. Вона ще не поза небезпекою, адже поїзд під час подорожі обстрілює літак. Її дядько зустрічає її на вокзалі, і він разом із усією родиною тепло її приймають. Разом із кузенами Сачіко досліджує красоти природного ландшафту навколо Кумагаю. На жаль, ці прекрасні дні пізнього літа недовговічні. Остання частина фільму зображує фінальний повітряний обстріл війни. Місто занурюється у страх і хаос, і Сачіко розлучається зі своєю родиною зі трагічними наслідками. (Джерело: Nishikataeiga)