Відео відсутнє
У 1945 році американські війська висаджуються на острів Окінава. Японці ведуть партизанську війну проти загарбників, і маленька Рюко змушена залишити своїх дідусів і бабусь і втекти з матір’ю та молодшою сестрою, які згодом гинуть. Рюко самотужки прямує через спустошений війною острів. Зрештою вона знаходить безпеку в печерах, окупованих японськими військами, але стає свідком того, як японські солдати вчиняють самогубство, кидаючи гранати. Історія заснована на дитячій книжці Акіри Аратагави та Хікуджі Норіми, яка, у свою чергу, була натхненна реальними американськими кадрами дівчинки з Окінави Томіко Хіги, яка махала білим прапором під час капітуляції острова.