Убасутеяма

Опис

Колись у провінції Сінано жив володар, який ненавидів старих людей. За законами провінції, коли людині виповнювалося шістдесят років, її висилали на острів. Однієї ночі, 15 серпня, настала черга однієї селянки, але її син любив матір і повів її в гори, щоб залишити там, замість того щоб віддати жорстоким чиновникам. Однак йому стало шкода матері, тож він сховав її під земляною підлогою комори. Одного дня посланець володаря сусідньої провінції прибув до володаря Сінано з безглуздою вимогою: шовкову нитку треба було протягнути звивистим отвором у кришталевій кулі. Посланець пригрозив, що в разі невиконання вимоги буде застосовано силу. Відданий син порадився з матір’ю, і вона підказала йому спосіб: треба було намастити медом один кінець отвору, а з другого кінця пустити мурашку, прив’язавши до неї нитку. Володар винагородив сина. Однак невдовзі із сусідньої провінції знову прибув посланець і зажадав визначити, яка з двох однакових кобил є матір’ю, а яка — її лоша. Син знову запитав поради в матері, а тоді повідомив володареві відповідь. Коли володар сказав, що виконає будь-яке бажання сина, той благав урятувати життя матері. Відтоді старих чоловіків і жінок почали шанувати, і їх більше не виганяли.

Примітка

Фільм став доступним онлайн у межах Національного проєкту зі збереження цифрового кінематографа, підтриманого Агентством у справах культури уряду Японії у 2016 фінансовому році.