Відео відсутнє
У той час як світ стрімко прямує до свого власного знищення, Кіба і Чеза — за підтримки Цуме, Хіге, Тобое та Блю — поспішають дістатися справжнього раю, перш ніж увесь світ стане непридатним для життя. Тепер, коли вони знову разом, Чер і Хабб вирішують супроводжувати вовків у надії довести цей шлях до кінця, у той час як спантеличений і пригнічений Квент безцільно блукає пусткою, зосередившись на помсті. Тим часом лорд Дарсія Третій нарешті починає реалізовувати свій план і переслідує Чезу, ставлячи його у протистояння з зграєю. Коли все руйнується і в той же час складається докупи, вовки борються за виживання в дедалі небезпечнішому середовищі. Хоч кінець уже близький, рай здається ще більш недосяжним, ніж будь-коли раніше. [За перекладом MAL Rewrite]