Еміль — молодий моряк, який раніше жив у селі поблизу Усселя. Смерть його батька та невдача в пошуках роботи в рідному місті змусили його залишити сім'ю та працювати на кораблі. Еміль зустрів Ремі, коли був у Бордо. Вони стали хорошими друзями. Одного дня Капі, один із собак містера Віталіса, раптово зник. Еміль, Ремі і Жолі-Кер (мавпа містера Віталіса) виявили наступного дня, що Капі був одним з розумних собак, яких вкрали Віктор і Джі-Джі (колеги Еміля по кораблю), щоб продати в цирк. Віктор і Джі-Джі знайшли двох дітей і мавпу на кораблі та намагалися їх захопити. Містер Віталіс прийшов на корабель після цього і врятував Ремі, Еміля, Жолі-Кер і Капі. В кінці кінців, незаконна діяльність Віктора і Джі-Джі була зупинена. Еміль незабаром попрощався з Ремі і покинув Бордо.