Rinna Sawaki

Другокурсник-переводник. Ватару Хошино зустрічає її в барі Такеші, коли той п'яний. Вони спілкуються, а потім йдуть. Наступного ранку Ватару прокидається і знаходить її сплячою у своїй кімнаті, одягненою лише в бюстгальтер і трусики. Вона прокидається, він говорить їй, що не пам'ятає нічого з минулої ночі, вона его slap him and стрибає з його вікна на другому поверсі.

Вона офіційно вступає до його школи, приєднуючись до його класу та гуртожитку наступного дня. Вона поводиться сумно і вперто по відношенню до студентів і викладачів. Вона пропускає свято, яке інші мешканці гуртожитку організують для неї, кажучи їм, що не хоче заводити друзів і стикатися з болем розставання з ними лише через рік. Ватару закликає її зобов'язатися стати друзями з ними.

Такеші повідомляє Ватару, що він і Рінна вперше зустрілися в його барі. Зрозумівши, що загальна відстороненість Рінни виникла через те, що він забув про неї, він кидає їй виклик змагатися з ним у найближчому шкільному марафоні, щоб вирішити це питання. Якщо він виграє, вона буде брати участь у прийомах їжі в гуртожитку, а якщо вона виграє, він покине гуртожиток.

Ватару приходить на марафон виснаженим, але під час забігу обирає скорочений маршрут і перший дістається фінішу. Рінна вітає можливість приєднатися до групи і вступає з ними в ще одне вітальне свято, яке перезапускає її знайомство.