The Dorm Dean

Класичний приклад синдрому злосливої мачухи: декан гуртожитку Академії святого Йованни, католицької школи-інтернату Маю Ояма, насправді є одним із тисячі агентів Мазон, які вже проникли у населення Землі. Харлок врешті-решт вбиває її прямо на очах у Маю, що є тим, що може викликати величезні психологічні травми у дітей, які не мають можливості відволіктися на ще більш страшні проблеми.