The Twin Sisters

З усіх проявів, спільні командувачі елітної бригади Мазона, яка діє за десятидоларовою схемою, мають стратегію "Близнюків", яка полягає в закріпленні Аркадії за допомогою гравітаційних променів, запуску ракет і військових кораблів, щоб знищити її, а зрештою поміщають її між двома планетами. Контрстратегія Харуока полягає в тому, щоб влаштувати значне вогневе ураження їм і врятувати Майу, незважаючи на всі труднощі, знову доводячи, чому це шоу називається "Капітан Харлок", а не "Непереможні космічні бродяги".