Yousuke Koiwai
小岩井 葉介Батько-усиновлювач Йотсуби. Обставини її усиновлення залишаються неясними — він каже Фуці, що, не маючи на увазі цього, виявився відповідальним за її догляд, коли був десь за кордоном, але не надає інших деталей. Хоча він визнає, що Йотсуба трохи дивна, він сам може бути не зовсім звичайним. Його зображують як певного безтурботного персонажа; він постійно носить майку та боксери, працюючи вдома влітку, і не раз вибачається за свою "безвідповідальність". Він працює вдома як перекладач, хоча які мови та матеріали він перекладає, невідомо. Незважаючи на свої навички як батька, Кові намагається бути хорошим батьком для Йотсуби.