Kozue Nanao

Юсаку Годай має постійну дівчину, що зазвичай стає йому перешкодою в стосунках з Кьоко. Мила, ласкава і трохи розсіяна, вона не усвідомлює, що більше цікавиться Юсаку, ніж він нею, і не сприймає Кьоко (чи згодом Ібuki) як конкурентку за його прихильність. Їхні стосунки починаються після того, як Козуе знаходить Юсаку з зайвим квитком в кіно (спочатку призначеним для Кьоко, яка тільки почала зустрічатися з Шуном) і запрошує себе стати його супутницею, задаючи загальний тон їхнім стосункам. Юсаку хоче зізнатися і розірвати стосунки з Козуе; однак він або не може знайти правильну можливість зробити це, не завдавши їй глибокого болю (з погляду Юсаку), або не бажає "бути чоловіком" і постояти за себе (з погляду Кьоко). Ситуація ускладнюється після того, як Козуе знайомить Юсаку зі своєю сім'єю (Юсаку не знав про план Козуе, поки вони вже не прибули до її дому), яка схвалює його і з радістю постачає вічно голодного студента.

Кьоко не ненавидить Козуе і завжди відповідає на щиру дружність Козуе, але стосунки Козуе з Юсаку викликають у неї ревнощі (які вона не визнає як такі), і в результаті Юсаку завжди намагається уникати згадок про Козуе у спілкуванні з Кьоко. Юсаку дійсно вважає Козуе привабливою і зізнається собі, що закохався б у неї, якби Кьоко не була в його житті, але через свої почуття до Кьоко він прагне підтримувати певну дистанцію від Козуе; його наївність (як вдавано, так і справжня) робить їхні стосунки платонічними.

Ще одним постійним жартом у серіалі є численні спроби Юсаку розірвати стосунки з Козуе. Він уявляє себе у багатьох принижуючих ситуаціях, щоб змусити її ненавидіти його і розійтися з ним. Іронічно, що це дійсно трапляється, коли Козуе бачить, як Юсаку супроводжує дуже п'яну Акемі з готелю, хоча на той момент це не було наміром Юсаку.

(Джерело: Maison Ikkoku Wiki)