Каталізатором подій, які розгортаються в епізодах 3 і 4, стає драматична поразка в одному з гральних закладів Рікіе. Його змушують віддати або документи на його бізнес, або доньку Осудзу, щоб покрити свій борг.