Хірокава та Ітані - два першокурсники Токійського університету. Вони обидва є первертами в своїй власний спосіб. Хірокаву та Ітані видно, як вони насолоджуються вітром, який підносить спідниці дівчат, і спостерігають за їхньою привабливою викладачкою англійської, яка показує їм, як вимовляти L та R. Хірокава живе в квартирі з трьома людьми.