Вона зустріла Юту за багато років до Другої світової війни. Коли вона дізналася про прокляття безсмертя Юти, вона розповіла йому секрет про попіл русалок. Вона розсипала попіл по всьому полю червоних квітів, що змусило їх квітнути цілий рік, ніколи не в'янучи і не вмираючи від сезонів, включаючи зиму. Вона назвала це поле "червона долина". Незабаром між нею і Ютою спалахнула любов, і вони почали зустрічатися в червоній долині наодинці. Її наречений Ейджіро почав ревнувати до Юти, який закохався в Нае, але ніколи не вірив, що вона могла б його зрадити. Він дізнався про сигнал Нае для зустрічі з Ютою в червоній долині, тому вирушив туди, щоб зустріти її. Коли вона прибула до долини, Ейджіро був шокований її зрадою і задушив її до смерті. З роками Ейджіро усвідомив свою помилку та сум за тим, що він зробив з Нае. Але він дізнався про попіл русалок і знайшов його. Попіл повернув Нае до життя, але вона стала тінню свого колишнього "я". Коли Юта повернувся до рідного містечка Нае з Маною, вона планує знову зустрітися з ним, але Ейджіро цьому перешкоджає. Іноді Нае впадає в криваві транси через свою тіньову форму. Але, незважаючи на це, Ейджіро глибоко закоханий у неї. Коли Юта і Нае знову зустрічаються, вона каже Юті, що має кошмар. Тоді Юта згадує, що є легенда села про те, як жриця прийшла до села з банкою попелу русалок. А потім чоловік убив жрицю, але попіл потрапив їй у рот, повернувши її до життя як тінь, але вона з часом пішла до гір, де сталося її піднебесся. Вплив попелу на Нае вичерпався, залишивши її померти знову в червоній долині, ставши її смертним ложем.