Аяка є архетипною версією Шіро Емії, яка повинна була стати protagonistом оригінального роману Fate/stay night, що так і не був завершений. Вона матиме невпевнену особистість і негативне ставлення до себе. На відміну від своєї старшої сестри Манаку, яку вважали генієм магії, у неї будуть лише посередні вміння, внаслідок чого вона розвинувала комплекс неповноцінності по відношенню до неї. Вона походила з лінії магів і була свідома про майбутню Війну за Святим Граалем та очікувану участь у ній, на відміну від Шіро, який був сиротою і здебільшого не усвідомлював світ магії. Вона ж відмовиться брати участь у Війні через загибель обох батька та сестри в попередній Війні.
Подібно до Шіро, вона врешті-решт приєднається до Війни, викликавши Сабера (чоловічий архетип Сабера з Fate/stay night), щоб захистити себе, саме коли Лансер завдав їй смертельного удару. В якийсь момент під час Війни вона приверне увагу Арчера (саме архетипа Гільгамеша), який зробить їй пропозицію, змусивши його вважати Сабера своїм суперником. Вона врешті-решт втратить Сабера як свого Слугу на користь Санкрайда Фана, Майстра Берсеркера. Лансер, який у цей момент втратить свого Майстра через прокляття, укладе контракт з Аякою, щоб врятувати Сабера. Вона також буде отруєна, причому Арчер буде дразнити Сабера ліками, що призведе до вирішальної битви між ними.
Оскільки історія залишилась незавершеною, щоб бути переписаною як Fate/stay night, долю Лансера невідомо, так само як і те, що сталося під час її неминучої зустрічі з її тепер уже воскреслою сестрою Манакою, 1-м Майстром Війни та Майстром Звірюки.
Хоча й не в настільки одержимій манері, як її сестра, вона вважає свого Слугу Сабера своїм Принцом і ідеальним захисником.
Вона має камео в Fate/school life як звичайна студентка в школі Шіро.