Кьосук вивчає тонкощі та секрети футболу у свого відомого старшого брата, плеймекера А.C. Milan Канō Сейсукe. Після від'їзду Сейсукe він повільно втрачає інтерес до гри, але знову відкриває свою любов до футболу після доленосної зустрічі з Мікі. Спочатку приєднавшись як тренер дівочої футбольної команди Джойō, рішучість, продемонстрована дівчатами, особливо Мікі, надихає його повернутися до футболу, і незабаром він приєднується до чоловічої футбольної команди Джойō, стаючи їхнім асом нападу.