Лейтенант Бардо з 3-ї армії наказує Ліаці Едаберрі (а також надає їй повне командування кораблем) і Космічному Ковчегу приєднатися до армії Федерації для організованої оборони колонії.