Головний герой DUAL!, Казукі, вважається вигнанцем серед своїх однолітків, оскільки періодично має бачення велетенських роботів, які б'ються в місті. Після того, як його випадково відправили до паралельного світу Кен і Міцuki Санада, Казукі виявляє, що він єдиний чоловік, який може керувати меха. Завдяки своїм неймовірним навичкам пілотування його призначають до Сил оборони Землі, і він стає новим пілотом білого Ядерного Робота. Його вигадана історія в школі полягає в тому, що він є молодшим братом Міцuki, що приносить Казукі чимало проблем.
Цікаво, що в цьому світі немає альтернативної версії Казукі Йоцуги. Пізніше в серії Казукі підсвідомо awakens одного з оригінальних інопланетних мех, робота на ім'я Зінв. Виявляється, що Зінв є контрапунктом Казукі в паралельному світі.
Казукі є стереотипним протагоністом гаремного аніме: сором'язливий, тихий та невпевнений звичайний хлопець, який володіє неймовірною бойовою силою та ірраціональним чарами. Як і зазвичай, він притягує безліч красивих жінок.
Коли Зінв знищується, бажання Казукі, щоб група залишалася разом, призводить до створення третього можливого світу, де елементи з паралельних всесвітів поєднуються.
Цікаво, що в світі Tenchi Muyo! Казукі Йоцуга - це ім'я прадідусі Тенчі.
(Джерело: Вікіпедія)