Yui Kotegawa

Вік: 16

День народження: 3 травня

Зріст: 162 см

Вага: 51 кг

Окружність грудей-талїї-бедер: 88-59-87 см

Юі — дівчина з класу Ріто, яка виглядає більш строгою, ніж інші, і спочатку здається занадто вимогливою щодо шкільної моралі. Ця поведінка пов'язана з її дитинством, оскільки хлопці в її класі переслідували її однокласниць, піднімаючи їх спідниці та знущаючись з її друзів. Юі вирішила заступитися за своїх однокласниць і в результаті почала ненавидіти хлопців та безсоромність.

Вона швидко починає конфліктувати з Лалою та її вільним духом, що вона вважає перешкодою для створення більш мирного і кращого шкільного середовища. Вона також має певну неприязнь до Ріто, оскільки його часті непорозуміння призводять до оман, пов'язаних з його справжньою сутністю. Спочатку вона вважає його просто ще одним безсоромним перверзом, але поступово починає розуміти, що це не так.

З часом вона трохи розслабляється, але взагалі залишається більш настороженою, ніж інші дівчата. Проте вона все ж стає частиною гарему Ріто.

В аніме також натякається (хоча й дуже коротко), що вона може мати почуття до Ріто. У оригінальному манзі це стає очевидним, до того, що вона навіть мріє про одруження з Ріто та усиновлення Селін як свою дитину. Це також змінює її ставлення, особливо в другій половині манги, де вона значно м'якшає, особливо в присутності Ріто.

Слід зазначити, що між аніме та мангою є велика прірва в тому, як представляється її особистість, особливо в першому сезоні, де Юі зображується набагато суворішою і жорсткішою, ніж вона є насправді. Її епізод введення в аніме приймає радикально інший підхід до її зображення в манзі, показуючи її як надзвичайно пуританську і авторитарну. Це згодом було пом'якшено, але ця початкова характеристика також призвела до того, що її репутація закріпилася серед глядачів, які знайомі лише з аніме.

Крім того, велика частина її сцен з манги, що стосуються розвитку персонажа, either залишилася неадаптованою, або була передана Харуні. Наприклад, в ОВА Ріто та Харуна подорожують разом до фантазійної RPG, створеної сестрами Лали, проте в оригінальному матеріалі цю роль спочатку виконувала Юі. Невідомо, чому режисери вирішили зменшити її роль у серії, враховуючи її популярність серед фанатів.

У післяманговому інтерв'ю автори Саки Хасемі та Кентаро Ябукі заявили, що вона була введена як єдиний персонаж, призначений для розвитку, на відміну від решти персонажів, які писалися так, щоб "скидатися" з кожною главою, враховуючи обстановку літа. Це змінилося в To Love Ru Darkness, яка була більш сюжетно-орієнтованою, де більшість персонажів отримують певний розвиток.