47 Тодуфукен

Опис

"47 префектурних собак" — це коротка флеш-анімація з вар'єте-шоу з озвученням у Японії під назвою "SAY! YOU! SAY! ME!" Анімація показує 47 префектур Японії — або більш конкретно, місцеві делікатеси чи відомі пам’ятки кожного регіону — і перетворює їх на собак. Наприклад, "Fukuoka-ken" (собака Фукуока), — адже штаб-квартира asianbeat знаходиться у Фукуоці — використовує делікатес "ментайко" (гостра ікра минтая) як мотив для свого собачого персонажа. Кожен з персонажів озвучений актором, який родом із відповідної префектури; собаку "Fukuoka-ken" озвучує Кана Асумі з Фукуоки. Ще однією особливістю цього аніме є використання регіональних діалектів. Всі собаки розмовляють діалектом своїх префектур. Наприклад, у собаки з Фукуоки часто звучить закінчення "~то" або "~то йо" у кінці речень; у собаки з Айчі — "~дагане," а в Ехіме — "~зонамоші" тощо. (Джерело: AsianBeat.com, редаговано)

Примітка

Вітаю! Надішліть, будь ласка, текст, який потрібно перекласти на українську мову.