Відео відсутнє
Анжу і Зушіомару живуть мирним життям у сільській Японії зі своїм добрим і лагідним батьком — доглядачем імператорських мисливських угідь, який навчає дітей поважати природу та захищати тварин. Місцевий лорд несправедливо звинувачує його у підпалі мисливських угідь; Анжу і Зушіомару разом із матір’ю та кількома тваринами втікають до Кіото, щоб попросити імператора помилувати їхнього батька. Проте Анжу і Зушіомару відокремлюють від матері та продають у рабство після того, як їх обманом посадили на неправильний човен. Жорстокий господар змушує їх виконувати важку фізичну працю під загрозою катувань. На щастя, Сабуро — син їхнього господаря — співчуває їхньому становищу. Брат і сестра не володіють зброєю і постійно бояться покарання за непослух. У цих тяжких обставинах вони мусять відчайдушно боротися, щоб повернути колишнє щастя. [Написано за MAL Rewrite]