Погана дівчина

Опис

Першокурсниця старшої школи Юу Юутані завжди була доброю дівчиною: дотримувалась правил, допомагала по дому та загалом жила непомітно. Здалеку вона захоплюється своєю старшокласницею та шкільним офіцером громадської пристойності Аторі Мідзуторі і відчайдушно хоче привернути її увагу. Коли вона розуміє, що найкращий спосіб, щоб Аторі зауважила її — це стати хуліганкою, вона починає по-іншому одягатися: фарбує частини волосся яскраво-червоним, носить кліпси на вухах, щоб імітувати пірсинг, і прикріплює до взуття великі гумки, щоб зробити підошви товстішими. Попри зусилля Юу і поради її подруги Суцу Судзуказе, «природженої хуліганки», всі її спроби стати поганою дівчиною зазнають невдачі. Проте Юу вдається подружитися з Аторі і вона обіцяє проводити з нею якомога більше часу, не знаючи, що є і інші, хто бореться за увагу Аторі. У процесі Юу також привертає увагу шкільної самооголошеної ідолки Рури Руріха, наповнюючи її колись непомітне життя більшою кількістю уваги, ніж вона може витримати. [За перекладом MAL Rewrite]