Батайна Лай!! Казка про воду південних островів

Опис

Рік 1917, і під японською окупацією Тайвань страждає від страшної посухи та голоду. Жителі рівнини Чіанань живуть у злиднях, їхнє життя визначене щоденною боротьбою за те, щоб привезти додому воду. Коли Йоічі Хатта, японський цивільний інженер, прибуває з планом кардинально змінити систему зрошення в цій місцевості, місцеві мешканці швидко називають його брехуном. Сюй Їнчже, син бідного фермера, не погоджується з таким відвертим відкиданням плану Хатти і намагається зрозуміти ситуацію та знайти спільну мову. План Хатти може здаватися божевільним, але саме він може покращити важке життя тайванців. [За матеріалами MAL Rewrite]

Примітка

Batain Lai!! Історія води з південного острова отримала найвищу нагороду від Кіно комітету Японського товариства цивільних інженерів на 23-му конкурсі. Прем’єра фільму відбулася в Японії під назвою Pattenrai!! ~ Історія води з південного острова (パッテンライ!!　～南の島の水ものがたり～) 15 листопада 2008 року. У Тайвані фільм вийшов у прокат з мішаною тайвансько-мандаринською озвучкою 13 листопада 2009 року; деякі кінотеатри пропонували оригінальну японську доріжку з китайськими субтитрами. Спеціальні прем’єри фільму відбулися в Тайнані 4 листопада 2009 року за участю колишнього президента Ма Іньцзю; а також у Тайбеї 9 листопада 2009 року за участю колишнього президента Лі Тенг-хуя.