Батайна Лай!! Казка про воду південних островів

Опис

Рік 1917, і під японською окупацією Тайвань страждає від страшної посухи та голоду. Жителі рівнини Чіанань живуть у злиднях, їхнє життя визначене щоденною боротьбою за те, щоб привезти додому воду. Коли Йоічі Хатта, японський цивільний інженер, прибуває з планом кардинально змінити систему зрошення в цій місцевості, місцеві мешканці швидко називають його брехуном. Сюй Їнчже, син бідного фермера, не погоджується з таким відвертим відкиданням плану Хатти і намагається зрозуміти ситуацію та знайти спільну мову. План Хатти може здаватися божевільним, але саме він може покращити важке життя тайванців. [За матеріалами MAL Rewrite]

Примітка

Побачати це!! «Паттенрай!! ~ Південна островна історія води~» здобув 23-ю премію Японського товариства цивільних інженерів у номінації кінокомітету за найвищі досягнення. Фільм вийшов у Японії як «Pattenrai!! ~ Minami no Shima no Mizu Monogatari» (パッテンライ!!　～南の島の水ものがたり～) 15 листопада 2008 року. Його випустили на Тайвані з різнобічним тайвансько-мандаринським дубляжем 13 листопада 2009 року; у деяких кінотеатрах пропонували оригінальний японський дубляж і китайські субтитри. Спеціальні тайванські прем’єри фільму відбулися в Тайнані 4 листопада 2009 року, на них був присутній колишній президент Ма Інґ-цзю; і в Тайпеї 9 листопада 2009 року, на яких був присутній колишній президент Лі Тен-хуей.