Відео відсутнє
Джу́на Аріьоші — звичайна японська школярка, яка володіє дитячою допитливістю та сильною захопленістю природою. Одного дня під час подорожі з хлопцем Токіо Осімаю Джуна гине внаслідок моторошної аварії на мотоциклі. Проте їй дається шанс жити від людини на ім’я Кріс Гокен. Він пропонує їй сили, які роблять її аватаром часу; натомість вона мусить боротися, щоб захистити Землю від злих сил Рааджа, що народилися через токсичне забруднення, спричинене людьми. Вона швидко розуміє, що це нелегке завдання. Намагатись опанувати нові сили Джуні також доводиться шукати відповіді на глибокі питання про те, як наука і технології забрали у людей первинний та інстинктивний зв’язок із природою. З допомогою Криса, його помічниці Сінді Кляйн та потужної міжнародної організації SEED Джуна має подолати свої страхи та знайти спосіб зупинити Рааджа, перш ніж вони знищать усе, що вона любить і для чого живе. [Переклад за мотивами MAL Rewrite]