Відео відсутнє
П’ять років після подій Dragon Ball, майстер бойових мистецтв Гокуу тепер дорослий чоловік, одружений зі своєю дружиною Чі-Чі, у них є чотирирічний син на ім’я Гохан. Під час зустрічі на Острові Черепах з його старими друзями Майстром Роші, Кріліном, Булмою та іншими, свято перериває прибулець-гуманоїд на ім’я Радіц, який не тільки розкриває правду про минуле Гокуу, але й викрадає Гохана. Радіц демонструє силу, що перевищує все, що Гокуу бачив раніше, через що він змушений об’єднатись зі своїм давнім ворогом Пікколо, щоб врятувати сина. Коли Гокуу і Пікколо розкривають Радіцу таємницю семи містичних Драконячих Куль, що виконують бажання, він повідомляє, що його раса, Саяни, не одна, і вони не упустять можливості заволодіти силою Драконячих Куль. Ці події започатковують сагу Dragon Ball Kai — історію, у якій Гокуу, його друзі та родина постійно захищають галактику від дедалі потужніших загроз. Дивні, комічні, зворушливі та загрозливі персонажі зустрічаються в серії битв, що виводять сили і здібності Гокуу та його друзів на рівень, який вони ніколи раніше не переживали.
Dragon Ball Kai — це відредагована та скорочена версія Dragon Ball Z, створена і випущена в 2009 році з нагоди 20-річчя оригінального серіалу. Крім нових музичних композицій та перезаписаного озвучення, студія Toei Animation оновила візуальні ефекти серіалу, щоб використати переваги високоякісних телевізорів з високою роздільною здатністю. Серіал завершився після 98 епізодів, тоді як оригінальний Dragon Ball Z потребував 194 епізоди для досягнення того самого моменту. Kai продовжився у 2014 році окремою серією, яку вважають власним підрозділом — Dragon Ball Kai (2014).