Dragon Ball Z

Опис

П’ять років після перемоги на світовому турнірі бойових мистецтв Гоку тепер живе мирним життям зі своєю дружиною та сином. Однак це змінюється з появою таємничого ворога на ім’я Радіц, який представляється як давно загублений брат Гоку. Він відкриває, що Гоку є нащадком колись могутньої, але тепер практично вимерлої раси саянів, чиї рідна планета була знищена. Коли Гоку було відправлено на Землю немовлям, його єдиною метою було завоювання та знищення планети; проте після амнезії через травму голови його жорстока і дикунська природа змінилася, і він був вихований як добрий та ввічливий хлопчик, тепер бореться за захист інших. Після невдалої спроби примусово залучити Гоку в союзники, Радіц попереджає друзів Гоку про нову загрозу, що швидко наближається до Землі — таку, що може занурити планету в міжгалактичний конфлікт і змусити навіть небеса тремтіти. Незабаром розпочнеться війна за сім містичних Драконячих куль — магічних предметів, які можуть виконати будь-яке бажання. Переживуть лише найсильніші. [Написано за матеріалами MAL Rewrite]

Примітка

Адаптує розділи 195–519 манґи «Dragon Ball» Акіри Торіями.<br /><br /> Американська версія для телемовлення була дубльованою альтернативною версією оригінального японського аніме. Наприклад, кров було вилучено, пиво називали root beer (кореневе пиво), потойбіччя називали «Another Universe» («Інший Всесвіт»), а люди емігрували ще до знищення міст. Американська версія редагувала й зкомпілювала оригінал для скороченої кількості епізодів — 276 замість оригінальних 291. Правильну кількість епізодів згодом відновили в нецензурованому «Orange Brick» (сезонному) сеті, випущеному FUNimation Entertainment у 2006–2009 роках. Крім того, ці сети, а також Blu-ray Season Set обрізають шоу з його оригінального співвідношення сторін 4:3 до 16:9. Єдиним повним релізом у форматі 4:3 англійською, який коли-небудь виходив, були «Dragon Boxes», які з того часу вже знято з продажу.

Пісні

Опенінги

Cha-La Head-Cha-La

Hironobu Kageyama

We Gotta Power

Hironobu Kageyama

Ендинги

Dete Koi Tobikiri ZENKAI Power!

MANNA

Boku-tachi wa Tenshi datta

Hironobu Kageyama