Відео відсутнє
Через п'ять років після перемоги на світовому турнірі з бойових мистецтв Гокуу живе мирним життям зі своєю дружиною та сином. Проте все змінюється з появою таємничого ворога на ім'я Радіц, який представляється давно втраченим братом Гоку. Він розповідає, що Гокуу - нащадок колись могутньої, а нині практично вимерлої раси сайянів, чия рідна планета була знищена. Коли його немовлям відправили на Землю, єдиною метою Гоку було завоювати і знищити планету; але після травми голови, що спричинила амнезію, його жорстока і дика натура змінилася, і натомість він виріс добрим і вихованим хлопчиком, який тепер бореться, щоб захистити інших. Після невдалої спроби силоміць завербувати Гоку в союзники Радіц попереджає друзів Гоку про нову загрозу, що стрімко наближається до Землі - загрозу, яка може втягнути Землю в міжгалактичний конфлікт і змусити здригнутися самі небеса. Незабаром розпочнеться війна за сім містичних Драконячих Куль, магічних предметів, здатних виконати будь-яке бажання. Виживуть лише найсильніші. [Написано MAL Rewrite]
Адаптує розділи 195-519 манґи Акіри Торіями "Dragon Ball". Американська версія є дубльованою альтернативною версією оригінального японського аніме. Наприклад, вилучено кров, пиво називається "рутбир", потойбічний світ називається "Інший Всесвіт", а люди емігрують до того, як міста будуть зруйновані. Американська версія відредагувала і скомпілювала оригінал, зменшивши кількість серій до 276 замість 291. Належну кількість епізодів було пізніше відновлено на нерозрізаному сезоні "Помаранчевої цегли", випущеному компанією FUNimation Entertainment з 2006 по 2009 рік. Крім того, на цих виданнях, а також на Blu-ray Season Set, шоу обрізано з оригінального співвідношення сторін 4:3 до 16:9. Єдиним повним релізом у форматі 4:3, коли-небудь випущеним англійською мовою, були "Dragon Boxes", які вже давно не виходять з друку.