Відео відсутнє
Сіндзюку, 1983 рік. Член угруповання якудза Каеда, Акуцу Джоджі, програв у бійці зі студентським духівним відрядженням університету і з гіркими сльозами благав про прощення. З того часу в житті Джоджі нічого не складалося, аж поки через 10 років, у 1993-му, його друг отримав наказ вбити його, і, втікаючи, він покінчив із собою, закінчивши своє нещасне життя. Але коли Джоджі відкрив очі, він опинився в Сіндзюку 1983 року, у бійці зі студентами університету, яка і призвела до нещасть. Тепер, маючи на десять років більше спогадів та досвіду, Джоджі відбиває студентів духом і мудрістю. Він клянеться носити золоту емблему по всьому місту і починає своє життя наново. (Джерело: Hokuto no Gun)