Відео відсутнє
Після випуску старшокласників, рішучі плавці з нетерпінням беруться за своє майбутнє з мрією, яку прагнуть здійснити. Тепер, навчаючись в університеті Хідака в Токіо, Харука Нанасе несподівано зустрічає Шііну Асаї, свого старого товариша по команді і друга з часів середньої школи. Через це в нього знову оживають тривожні спогади про середньошкільну команду з плавання, адже саме тоді погляди Харуки на плавання стали негативними і змусили його покинути команду. Згодом Харука відновлює зв’язок з іншими однокласниками зі середньої школи — усі, крім Ікуї Кірішіми, який досі ображається на Харуку за те, що той кинув команду, через що вона розпалась. Усвідомлюючи проблеми між ними, Харука вирішує покращити дружбу з Ікуєю. Проте він швидко розуміє, що налагодження стосунків із старим другом — не єдина перешкода. Стикаючись із реальністю та викликами зустрічі з більш висококласними плавцями, Харука має наполегливо працювати, щоб утвердитися, якщо він мріє змагатися на міжнародному рівні. [Переклад за матеріалами MAL Rewrite]