Відео відсутнє
Після втечі з зараженого зомбі материка Такаші Комуро та група опиняються на віддаленому острові біля узбережжя міста Токоносу. Під час пошуків припасів вони натрапляють на невеликий прибережний сарай, який надає їм одяг і місце для відпочинку на ніч. Після дня збору їжі вони починають готувати зібране. Поки вони сидять біля вогнища, навколо них починає утворюватися легка імла, яка викликає нудоту. Переконавшись, що це спричинено гідрангеями — видом отруйних рослин, що викликають галюцинації, — група намагається втекти від сильного запаху.