Відео відсутнє
Бінчо-тян прокидається у своїй потертій дерев’яній хатині і виявляє, що її бочка з водою майже порожня. Вона вирішує піти до найближчого струмка, але знаходить швидкоплинну воду коричневого кольору. Ідучи стежкою до міста, повз зелені поля, Бінчо-тян нарешті доходить до старої водяної помпи на центральному ринку і наповнює свою дерев’яну відерце. По дорозі додому починається дощ, тож вона дозволяє дощу наповнити відерце до краю, готуючись до наступного робочого дня.