Відео відсутнє
Люпін і Джиген планують вкрасти величезні гроші на іподромі в Нью-Йорку. Їхній план досконалий, і єдине, що залишилось, це чекати 6 днів. Щоб відзначити успіх наперед, вони вирушають у місто. Люпін прощається з Джигеном, оскільки згадує про інше зобов'язання. Потім, Люпін рятує дівчину на ім'я Мішель, яка втекла від підозрілих чоловіків. Вона просить Люпіна вкрасти алмаз у її батька, щоб зупинити його від вчинення злих справ. Люпін вважає, що може отримати і гроші, і алмаз через 6 днів, і погоджується охороняти її протягом 6 днів. Тим часом, Джиген зустрічає свого давнього товариша по службі, Рятте, і вони говорять про інші справи. Потім, Джиген має провести 6 днів з Рятте перед планом з Люпіном. З іншого боку, Фудзіко і Гоенон планують вкрасти алмаз на виставці алмазів. Хостом виставки є...