Відео відсутнє
Люпен і Джиген планували вкрасти величезні гроші з іподрому в Нью-Йорку. Їхній план ідеальний, і лишається тільки чекати 6 днів. Щоб заздалегідь відсвяткувати успіх, вони їдуть до одного міста. Люпен відходить від Джигена, бо згадав про інше завдання. Потім Люпен рятує дівчину, Мішель, яку переслідують підозрілі чоловіки. Вона просить Люпена вкрасти діамант у свого батька, щоб зупинити його від злочинних дій. Люпен думає, що зможе отримати і гроші, і діамант через 6 днів, і погоджується охороняти її протягом цих 6 днів. Тим часом Джиген зустрічається зі своїм колишнім товаришем по службі, Р'ятте, і вони розмовляють про інший бізнес. Потім Джиген повинен провести 6 днів із Р'ятте перед планом із Люпеном. З іншого боку, Фудзіко та Гоемон планують вкрасти діамант на виставці діамантів. Організатор виставки – ... (Джерело: AniDB)