Лупін VIII

Опис

Пілотний епізод продовження Люпена входить до комплекту Bluray до 40-річчя Люпена. П’ять поколінь після Люпена ІІІ, Люпен VIII веде свою справу на повітряній машині, що літає над футуристичним Парижем. (Джерело: ANN)

Примітка

DiC вирішила зробити копродукцію з TMS і донести серіал «Люпен III» до західної аудиторії. Були внесені певні зміни: Люпен більше не був злодієм, а став детективом, Джиген більше не курив, і дія була перенесена в майбутнє. Було вирішено, що у Франції серіал називатиметься **Arsène et Cie**, тоді як на міжнародному рівні — **Lupin VIII**. Рінтаро (Сіґеюкі Хаясі), який працював над «Капітаном Гарлоком» і «Галактичним експресом 999», став режисером, а Сінґо Аракі запросили як дизайнера персонажів разом із Міті Хімено. Спочатку Монкі Панч придумав дизайн персонажів для акторського складу, однак дизайн персонажів змінився порівняно з його ранніми ескізами. Під час виробництва виникла проблема з маєтком Моріса Леблана. Хоча на цьому етапі ім’я «Люпен» використовували в Японії та Італії без проблем, маєток Моріса Леблана вимагав гроші за використання назви «Люпен», тоді як TMS і DiC відмовилися платити суму, яку від них вимагали. Та сама проблема вплинула й на випуск серіалу за межами Японії: Франція прийняла назву **Edgar de la Cambriole**, у США Люпена перейменували на **Wolf** або **Cliff**, а Іспанія й Італія, які зберегли назву «Люпен», мусили відійти від «Арсена Люпена», що вплинуло на подальші озвучені серії «Люпен III: Частина 2». (Джерело: Wikipedia, Lupin III Wiki)