Лупін VIII

Опис

Пілотний епізод продовження Люпена входить до комплекту Bluray до 40-річчя Люпена. П’ять поколінь після Люпена ІІІ, Люпен VIII веде свою справу на повітряній машині, що літає над футуристичним Парижем. (Джерело: ANN)

Примітка

DiC вирішила зробити спільне виробництво з TMS і представити серіал «Люпен III» західній аудиторії. Було внесено деякі зміни: Люпен більше не був злодієм, а детективом, Джіген перестав палити, а дія відбувалася в майбутньому. Було вирішено, що серіал називатиметься «Arsène et Cie» у Франції, в той час як міжнародною назвою була «Lupin VIII». Рінтаро (Шігеюкі Хаясі), який працював над «Капітан Харлок» та «Галактичним експресом 999», став режисером, а Шінго Аракі був залучений як дизайнер персонажів разом із Мічі Хімено. Монкі Панч спочатку створив дизайн персонажів, проте дизайн змінився від його перших варіантів. Під час виробництва виникла проблема із спадкоємцями Моріса Леблана. Хоча ім’я Люпен використовувалося в Японії та Італії без проблем, спадкоємці Моріса Леблана вимагали гроші за використання імені Люпен, а TMS і DiC відмовилися платити запитану суму. Це також було причиною проблем із показом серіалу поза Японією: у Франції серіал отримав назву «Едгар де ла Кобріоль», у США Люпена перейменували на Вульфа або Кліффа, а Іспанія та Італія, які зберегли ім’я Люпен, змушені були дистанціюватися від Арсена Люпена, що вплинуло на подальші дубльовані епізоди «Люпен III частина 2». (Джерело: Вікіпедія, Lupin III Wiki)