Лупін VIII

Опис

Пілотний епізод продовження «Люпен III», що входить до Blu-ray-набору на честь 40-річчя «Люпена». Через п’ять поколінь після Люпена III Люпен VIII промишляє у дирижаблі, що літає над футуристичним Парижем.

Примітка

DiC вирішила спільно з TMS створити серіал і представити Lupin the 3rd західній аудиторії. До нього внесли певні зміни: Люпен більше не був злодієм, а став детективом, Дзіґен більше не курив, а події перенесли в майбутнє. У Франції серіал вирішили назвати Arsène et Cie, тоді як на міжнародному рівні він мав називатися Lupin VIII. Режисером став Рінтаро (Сіґеюкі Хаясі), який працював над Captain Harlock і Galaxy Express 999, а художниками персонажів залучили Сінґо Аракі та Міті Хімено. Спочатку Манкі Панч сам розробив образи персонажів, однак згодом вони зазнали змін порівняно з його ранніми ескізами. Під час виробництва виникла проблема, пов’язана зі спадкоємцями Моріса Леблана. На той час ім’я Люпен без проблем використовували в Японії та Італії, однак спадкоємці Моріса Леблана вимагали плату за використання цього імені, а TMS і DiC відмовилися сплачувати запитану суму. Через цю саму проблему серіал було складно випустити за межами Японії: у Франції використали назву Edgar de la Cambriole, у США Люпена перейменували на Вулфа або Кліффа, а Іспанії та Італії, які зберегли ім’я Люпен, довелося дистанціюватися від Арсена Люпена, що вплинуло на пізніші дубльовані епізоди Lupin the 3rd Part 2.