Відео відсутнє
Світового рівня диригент Франц фон Штреземан відправляє своїх улюблених студентів-музикантів Шінічі Чіакі, Мегумі "Нодаме" Ноду, Рютаро Міне та Масумі Окуюма на музичний фестиваль Ніна Лутц у Нагано, щоб вони могли навчатися у інших відомих майстрів. Під час поїздки на авто Чіакі дратують витівки друзів, але пізніше, прокинувшись після короткого сну, він виявляє, що вони зробили об’їзд до пляжу у Ніїгаті. Міне засмагає під яскравим сонцем, поки Нодаме та Масумі насолоджуються освіжаючим плаванням; Чіакі сидить у пляжному клубі, намагаючись приховати свій страх перед морем. Коли Нодаме пропонує взяти на прокат надувний човен, щоб переплисти до маленького острова, чи зможе Чіакі зберегти свій секрет?
Будь ласка, надайте текст для перекладу.