Відео відсутнє
Сильна армія собак отримала вихідний, але Норакуро немає куди повертатися. Після того, як він заходить у ресторан якитори (смаженої курки) за напоєм, він вирушає до парку, щоб трохи поспати. В цей час з'являються солдати гірської армії мавп, які вкрали секретні документи, і Норакуро кидається за ними в гарячий погоню. Коли війська гірських мавп, здається, втекли в повітряній кулі, Норакуро, як останній відчайдушний захід, залазить у трубу, призначену для запуску феєрверків, і вибухає прямо в кулю. Він забирає вкрадені документи, але події розгортаються несподіваним чином. (Джерело: AniDB)