Відео відсутнє
Пейоративне слово обатальян є грою слів між японським словом обаасан (старша жінка) та англійським словом батальйон. Обатальяни відомі тим, що завжди вбігають у поїзд, біжучи з усіх сил, штовхаючи інших, щоб першими зайняти вільне місце. Вони торгуються навіть там, де зазвичай торг не прийнятий, наприклад, на овочевих відділах магазинів. Вони безстрашні і безжальні, наче батальйон варварів. Це аніме розповідає 6 історій про одну таку обатальян і її слід руйнувань. (Джерело: kabuki21.com)