Пер: Кьюти Хоні

Опис

Останні слова, які сказав Хоні Кісарагі її батько перед його смертю від рук таємничої організації Пантер Клоу, визначили її спосіб життя. Це єдина причина, чому вона досі продовжує боротися заради інших. Енергійний Інспектор Нацко Акі робить усе можливе, щоб затримати членів Пантер Клоу і привести їх до правосуддя, але вони просто занадто сильні для поліції. Єдина, хто може дати цим злочинцям «поруки» — сексуальна воїтелька любові та справедливості, Кьюті Хоні — таємна альтер-его Кісарагі. Хоча Нацко відмовляється визнавати вуличних правозахисників, їхні стосунки з Хоні розвиваються на краще, оскільки сильна детективка усвідомлює справжні наміри Хоні. З часом Хоні стає все більше наляканою своїм палаючим бажанням помсти; тим часом Нацко хоче захистити свою подругу, що суперечить її ідеалам дотримання закону. Якщо вони коли-небудь сподіваються дати відсіч загрозливому Пантер Клоу, цій дуету потрібно буде відкласти свої розбіжності і вистояти разом.

Примітка

Re: Куті Хоні містить кілька посилань на інші популярні медіа, включаючи «Вбити Білла», «Лупін III» та «Бішоджо Сенші Сейлор Мун». Серія була випущена на DVD в Японії як колекція 21 вересня 2005 року, включаючи CD-драму за участю чотирьох акторок озвучення Хоні Кісарагі до того часу.

Пісні

Опенінги

Cutie Honey

Kumi Kouda

Ендинги

Into your heart

Kumi Kouda

Cutie Honey

Kumi Kouda (eps 3)