Пер: Кьюти Хоні

Опис

Останні слова, сказані медовій Хоні Кісараґі її батьком перед його смертю від рук загадкової організації Пантер Кло, сформували її життєвий шлях. Саме ця причина змушує її й досі боротися заради інших. Енергійна інспектор Нацуко Акі робить усе можливе, щоб затримати членів Пантер Кло і привести їх до правосуддя, але вони надто потужні для поліції. Єдина, хто може кинути виклик цим злочинцям, — це сексуальна воїн любові та справедливості К’юті Хоні — таємне альтер-еґо Кісараґі. Хоча Нацуко відмовляється визнавати месників, її стосунки з Хоні розвиваються на краще, коли вперта детективка усвідомлює справжні наміри вчинків Хоні. З часом Хоні все більше боїться свого палаючого бажання помсти; тим часом Нацуко хоче захистити свою подругу, що конфліктує з її ідеалами дотримання закону. Якщо вони сподіваються мати шанс протистояти загрозливій Пантер Кло, їм доведеться відкласти вбік розбіжності і об’єднатися. [Написано за матеріалами MAL Rewrite]

Примітка

Re: Cutie Honey містить кілька посилань на інші популярні медіа, включаючи Kill Bill, Люпін III та Красуню-воїна Сейлор Мун. Серія була випущена на DVD у Японії як збірка 21 вересня 2005 року, включаючи аудіодраму на CD за участю чотирьох актрис озвучення Хані Кісарагі на той момент.

Пісні

Опенінги

Cutie Honey

Kumi Kouda

Ендинги

Into your heart

Kumi Kouda

Cutie Honey

Kumi Kouda (eps 3)