Пер: Кьюти Хоні

Опис

Останні слова, які її батько промовив до Хані Кісараґі перед смертю від рук таємничої організації «Пантер Клоу», визначили її життєвий шлях. Саме вони й досі спонукають її боротися заради інших. Енергійна інспекторка Нацуко Акі докладає всіх зусиль, щоб схопити членів «Пантер Клоу» та притягнути їх до відповідальності, але поліції вони просто не по зубах. Єдина, хто може гідно протистояти цим злочинцям, — сексуальна войовниця кохання та справедливості К'юті Хані, таємна іпостась Кісараґі. Хоча Нацуко відмовляється визнавати самосудців, її стосунки з Хані поступово налагоджуються, коли вперта детективка усвідомлює справжні наміри дій Хані. З часом Хані дедалі більше лякає її пекуче прагнення помсти; тим часом Нацуко хоче захистити подругу, і це суперечить її переконанням щодо дотримання закону. Якщо вони хочуть бодай мати шанс проти грізного «Пантер Клоу», цим двом доведеться відкласти свої розбіжності й об'єднатися.

Примітка

Re: Cutie Honey містить чимало згадок про інші популярні твори, зокрема Kill Bill, Lupin III та Bishoujo Senshi Sailor Moon. У Японії серіал випустили на DVD 21 вересня 2005 року як збірку, до якої додали CD-драму за участю чотирьох акторок озвучення Хані Кісараґі, які на той час виконували цю роль.

Пісні

Опенінги

Cutie Honey

Kumi Kouda

Ендинги

Into your heart

Kumi Kouda

Cutie Honey

Kumi Kouda (eps 3)